Less Is More

To prescriptive grammarians, 10 units or less would be wrong, since units is countable and would accordingly require fewer. The notice should therefore read 10 units or fewer.

However, this conundrum could be avoided altogether if we simply phrase it Up to 10 units/items.