Negative Dual

In Standard English, both is not normally used in the negative, so the above extract (Straits Times web, 16 September 2009) would read: neither man was dressed and both were foaming.

The so-called ‘negative dual’, as exemplified by the ST extract, is, however, common in Singapore English.